在一个邻接年夜海的海岬顶端，肃静严厉可亲的柏木悦子（吉永小百合 饰）独自经营一间小小的咖啡屋。不成器的外甥浩司（阿部宽 饰）住在四周，天天和悦子搭船打来净水，烹制咖啡，迎接新一天和常客们的到来。三十年来倾慕着悦子的谷师长教师（笑福亭鹤瓶 饰）、因某事和女儿（竹内结实 饰）关系隔阂的龙崎德三郎（笹野高史 饰）、相互看不顺眼的方丈和神甫，都为咖啡馆增加了无穷的乐趣。另外，远道而来的单亲父亲（井浦新 饰）和为生计所迫的小偷（片冈龟躲 饰），在与悦子相逢后也从头找到进步的标的目的。永久笑脸满满的悦子，仿佛苦守着或人的到来

克罗斯也没有考虑另一段经历，他说他离开马德里的那一天，就是他告别足球的时候。

叶辰皱了皱眉，问他：我是谁？萧益谦流着泪说：你是我爷爷。